תנאים והגבלות

עודכן לאחרונה: 02 בספטמבר 2025

הסכמה לתנאים המשפטיים שלנו

אנחנו Dreamcharter, הפועלים בשם המסחרי DREAM CHARTER COMPANY LIMITED ('החברה', 'אנחנו', 'אותנו', או 'שלנו'), חברה הרשומה בThailand at 1/33, Moo 9, Tambon Chalong, Amphoe Mueang Phuket, Phuket. מספר המע״מ שלנו הוא 0835567018668.

אנו מפעילים את האתר https://dreamcharter.co.th/ (ה'אתר'), וכן כל מוצר ושירות קשור אחר שמפנים או מקשרים לתנאים משפטיים אלה (ה'תנאים המשפטיים') (ביחד, ה'שירותים').

ניתן ליצור איתנו קשר בטלפון +66 62 626 4226, בדוא״ל info@spbkater.ru, או בדואר אל 1/33, Moo 9, Tambon Chalong, Amphoe Mueang Phuket, Phuket, Thailand.

תנאים משפטיים אלה מהווים הסכם מחייב מבחינה משפטית בינך, בין אם באופן אישי ובין אם בשם ישות ('אתה'), לבין DREAM CHARTER COMPANY LIMITED, בנוגע לגישתך אל השירותים ולשימושך בהם. אתה מסכים כי בעצם הגישה לשירותים קראת, הבנת והסכמת להיות כפוף לכל התנאים המשפטיים הללו. אם אינך מסכים לכל התנאים המשפטיים הללו, נאסר עליך במפורש להשתמש בשירותים ועליך להפסיק את השימוש באופן מיידי.

תנאים והגבלות משלימים או מסמכים שעשויים להתפרסם בשירותים מעת לעת נכללים בזאת במפורש בדרך של הפניה. אנו שומרים לעצמנו את הזכות, לפי שיקול דעתנו הבלעדי, לבצע שינויים או תיקונים בתנאים משפטיים אלה מעת לעת. נעדכן אותך לגבי כל שינוי באמצעות עדכון תאריך ה'עודכן לאחרונה' של תנאים משפטיים אלה, ואתה מוותר על כל זכות לקבל הודעה ספציפית על כל שינוי כזה. באחריותך לעיין מעת לעת בתנאים משפטיים אלה כדי להישאר מעודכן. תהיה כפוף לשינויים בכל תנאים משפטיים מתוקנים, ותיחשב כמי שהיה מודע להם וקיבל אותם, אם תמשיך להשתמש בשירותים לאחר התאריך שבו פורסמו התנאים המשפטיים המתוקנים.

השירותים מיועדים למשתמשים בני 18 לפחות. אנשים מתחת לגיל 18 אינם רשאים להשתמש בשירותים או להירשם אליהם.

אנו ממליצים לך להדפיס עותק של תנאים משפטיים אלה לצרכיך.

1. השירותים שלנו

המידע הנמסר בעת השימוש בשירותים אינו מיועד להפצה או לשימוש על ידי אדם או ישות כלשהם בכל תחום שיפוט או מדינה שבהם הפצה או שימוש כאלה יהיו מנוגדים לחוק או לתקנה או יחייבו אותנו בכל דרישת רישום בתחום שיפוט או מדינה כאלה. בהתאם לכך, אותם אנשים הבוחרים לגשת לשירותים ממיקומים אחרים עושים זאת מיוזמתם בלבד ואחראים באופן בלעדי לציות לחוקים המקומיים, אם וככל שהחוקים המקומיים חלים.

השירותים אינם מותאמים לציות לרגולציות ייעודיות לתעשייה (Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA), Federal Information Security Management Act (FISMA), וכו׳), ולכן אם האינטראקציות שלך כפופות לחוקים כאלה, אינך רשאי להשתמש בשירותים. אינך רשאי להשתמש בשירותים באופן שיפר את Gramm-Leach-Bliley Act (GLBA).

2. זכויות קניין רוחני

הקניין הרוחני שלנו

אנו הבעלים או בעלי הרישיון של כל זכויות הקניין הרוחני בשירותים שלנו, לרבות כל קוד המקור, מסדי הנתונים, הפונקציונליות, התוכנה, עיצובי האתר, האודיו, הווידאו, הטקסט, התמונות והגרפיקה בשירותים (ביחד, ה'תוכן'), וכן הסימנים המסחריים, סימני השירות והלוגואים הכלולים בהם (ה'סימנים').

התוכן והסימנים שלנו מוגנים על ידי חוקי זכויות יוצרים וסימני מסחר (וכן זכויות קניין רוחני שונות אחרות וחוקי תחרות בלתי הוגנת) ואמנות בארצות הברית וברחבי העולם.

התוכן והסימנים מסופקים בתוך השירותים או באמצעותם 'כפי שהם' לשימושך האישי, הלא-מסחרי או למטרה עסקית פנימית בלבד.

השימוש שלך בשירותים שלנו

בכפוף לעמידתך בתנאים משפטיים אלה, לרבות סעיף 'פעילויות אסורות' להלן, אנו מעניקים לך רישיון לא בלעדי, בלתי ניתן להעברה וניתן לביטול כדי:

• לגשת לשירותים; וכן
• להוריד או להדפיס עותק של כל חלק מהתוכן שאליו קיבלת גישה כדין,

אך ורק לשימושך האישי, הלא-מסחרי או למטרה עסקית פנימית.

למעט כפי שנקבע בסעיף זה או במקום אחר בתנאים המשפטיים שלנו, אין להעתיק, לשכפל, לאגד, לפרסם מחדש, להעלות, לפרסם, להציג בפומבי, לקודד, לתרגם, להעביר, להפיץ, למכור, להעניק ברישיון או לנצל בדרך אחרת לכל מטרה מסחרית שהיא כל חלק מהשירותים וכל תוכן או סימן, ללא אישורנו המפורש והמוקדם בכתב.

אם ברצונך לעשות שימוש כלשהו בשירותים, בתוכן או בסימנים מעבר לאמור בסעיף זה או במקום אחר בתנאים המשפטיים שלנו, נא להפנות את בקשתך אל: info@spbkater.ru. אם אי פעם נעניק לך הרשאה לפרסם, לשכפל או להציג בפומבי חלק כלשהו מהשירותים או מהתוכן שלנו, עליך לזהות אותנו כבעלים או כמעניקי הרישיון של השירותים, התוכן או הסימנים, ולהבטיח שכל הודעת זכויות יוצרים או הודעת קניין תופיע או תהיה גלויה בעת פרסום, שכפול או הצגה של התוכן שלנו.

אנו שומרים לעצמנו את כל הזכויות שלא הוענקו לך במפורש בשירותים, בתוכן ובסימנים.

כל הפרה של זכויות קניין רוחני אלה תהווה הפרה מהותית של התנאים המשפטיים שלנו, וזכותך להשתמש בשירותים שלנו תופסק באופן מיידי.

הגשות שלך

אנא עיין בסעיף זה ובסעיף 'פעילויות אסורות' בקפידה לפני השימוש בשירותים שלנו כדי להבין את (א) הזכויות שאתה מעניק לנו ו-(ב) ההתחייבויות שיש לך כאשר אתה מפרסם או מעלה תוכן כלשהו באמצעות השירותים.

הגשות: בשליחת כל שאלה, תגובה, הצעה, רעיון, משוב או מידע אחר על השירותים ישירות אלינו ('הגשות'), אתה מסכים להמחות לנו את כל זכויות הקניין הרוחני בהגשה כזו. אתה מסכים שנהיה הבעלים של הגשה זו ונהיה זכאים לשימוש בלתי מוגבל ולהפצה שלה לכל מטרה חוקית, מסחרית או אחרת, ללא מתן הכרה או פיצוי לך.

אתה אחראי למה שאתה מפרסם או מעלה: בשליחת הגשות אלינו דרך כל חלק מהשירותים אתה:

• מאשר שקראת ואתה מסכים עם סעיף 'פעילויות אסורות' שלנו, ולא תפרסם, תשלח, תעלה או תעביר באמצעות השירותים כל הגשה שהיא בלתי חוקית, מטרידה, מלאת שנאה, מזיקה, משמיצה, מגונה, בריונית, פוגענית, מפלה, מאיימת כלפי אדם או קבוצה, בעלת אופי מיני מפורש, שקרית, לא מדויקת, מטעה או מוליכה שולל;
• במידה שהדבר מותר לפי הדין החל, מוותר על כל הזכויות המוסריות ביחס לכל הגשה כזו;
• מתחייב שכל הגשה כזו מקורית שלך או שיש לך הזכויות והרישיונות הדרושים להגשת הגשות כאלה ושיש לך הסמכות המלאה להעניק לנו את הזכויות הנזכרות לעיל ביחס להגשות שלך; וכן
• מתחייב ומצהיר שההגשות שלך אינן מהוות מידע סודי.

אתה אחראי באופן בלעדי להגשות שלך, ואתה מסכים במפורש לשפות אותנו בגין כל הפסד שנגרם לנו עקב הפרתך של (א) סעיף זה, (ב) זכויות הקניין הרוחני של צד שלישי כלשהו, או (ג) הדין החל.

3. הצהרות המשתמש

בשימושך בשירותים, אתה מצהיר ומתחייב כי: (1) יש לך הכשירות המשפטית ואתה מסכים לציית לתנאים משפטיים אלה; (2) אינך קטין בתחום השיפוט שבו אתה מתגורר; (3) לא תיגש לשירותים באמצעים אוטומטיים או לא-אנושיים, בין אם באמצעות בוט, סקריפט או בדרך אחרת; (4) לא תשתמש בשירותים לכל מטרה בלתי חוקית או בלתי מורשית; ו-(5) השימוש שלך בשירותים לא יפר כל חוק או תקנה החלים.

אם תספק מידע שאינו נכון, אינו מדויק, אינו עדכני או אינו מלא, עומדת לנו הזכות להשעות או לסיים את חשבונך ולסרב לכל שימוש נוכחי או עתידי בשירותים (או בכל חלק מהם).

4. רכישות ותשלום

אנו מקבלים את אמצעי התשלום הבאים:

–  Visa

–  Mastercard

–  American Express

–  Discover

–  PayPal

אתה מסכים לספק מידע עדכני, מלא ומדויק לגבי רכישה וחשבון עבור כל הרכישות המתבצעות באמצעות השירותים. בנוסף, אתה מסכים לעדכן במהירות את פרטי החשבון והתשלום, לרבות כתובת דוא״ל, אמצעי תשלום ותאריך תפוגת כרטיס התשלום, כדי שנוכל להשלים את העסקאות שלך וליצור איתך קשר בעת הצורך. מס מכירה יתווסף למחיר הרכישות ככל שנראה לנו כנדרש. אנו רשאים לשנות מחירים בכל עת. כל התשלומים יהיו בUS dollars.

אתה מסכים לשלם את כל החיובים במחירים התקפים באותה עת עבור הרכישות שלך וכל דמי משלוח רלוונטיים, ואתה מאשר לנו לחייב את ספק התשלום שבחרת בכל סכום כזה בעת ביצוע ההזמנה. אנו שומרים לעצמנו את הזכות לתקן כל שגיאה או טעות בתמחור, גם אם כבר ביקשנו או קיבלנו תשלום.

אנו שומרים לעצמנו את הזכות לסרב לכל הזמנה שבוצעה באמצעות השירותים. אנו רשאים, לפי שיקול דעתנו הבלעדי, להגביל או לבטל כמויות שנרכשו לכל אדם, משק בית או הזמנה. מגבלות אלה עשויות לכלול הזמנות שבוצעו על ידי או תחת אותו חשבון לקוח, אותו אמצעי תשלום ו/או הזמנות המשתמשות באותה כתובת חיוב או משלוח. אנו שומרים לעצמנו את הזכות להגביל או לאסור הזמנות שלפי שיקול דעתנו הבלעדי נראות כהזמנות שבוצעו על ידי סוחרים, משווקים או מפיצים.

5. מדיניות

כל המכירות הן סופיות ולא יינתן החזר כספי.

6. פעילויות אסורות

אינך רשאי לגשת לשירותים או להשתמש בהם לכל מטרה אחרת מלבד זו שלשמה אנו מעמידים את השירותים לרשותך. אין להשתמש בשירותים בקשר עם כל מיזם מסחרי, למעט כאלה שאושרו או נתמכו במפורש על ידינו.

כמשתמש בשירותים, אתה מסכים שלא:

• לאסוף באופן שיטתי נתונים או תוכן אחר מהשירותים כדי ליצור או להרכיב, במישרין או בעקיפין, אוסף, לקט, מסד נתונים או מדריך ללא רשות בכתב מאיתנו.
• להונות, לרמות או להטעות אותנו ואת משתמשים אחרים, במיוחד בכל ניסיון ללמוד מידע רגיש על חשבונות כגון סיסמאות משתמש.
• לעקוף, להשבית או להפריע בדרך אחרת לתכונות אבטחה של השירותים, לרבות תכונות המונעות או מגבילות שימוש או העתקה של תוכן כלשהו או אוכפות מגבלות על השימוש בשירותים ו/או בתוכן הכלול בהם.
• להשמיץ, לפגוע במוניטין או לפגוע בדרך אחרת, לדעתנו, בנו ו/או בשירותים.
• להשתמש במידע שהושג מהשירותים כדי להטריד, להתעלל או לפגוע באדם אחר.
• לעשות שימוש לא נאות בשירותי התמיכה שלנו או להגיש דיווחים כוזבים על התעללות או התנהגות בלתי הולמת.
• להשתמש בשירותים באופן שאינו עולה בקנה אחד עם חוקים או תקנות החלים.
• לעסוק במסגור או בקישור בלתי מורשים לשירותים.
• להעלות או להעביר (או לנסות להעלות או להעביר) וירוסים, סוסי טרויאני או חומר אחר, לרבות שימוש מופרז באותיות גדולות וספאם (פרסום מתמשך של טקסט חוזר), שמפריע לשימוש רציף ומהנה של כל צד בשירותים או משנה, פוגע, משבש, מסלף או מפריע לשימוש, לתכונות, לפונקציות, להפעלה או לתחזוקה של השירותים.
• לעסוק בכל שימוש אוטומטי במערכת, כגון שימוש בסקריפטים לשליחת תגובות או הודעות, או שימוש בכלי כריית נתונים, רובוטים או כלים דומים לאיסוף וחילוץ נתונים.
• למחוק הודעת זכויות יוצרים או הודעת זכויות קנייניות אחרת מכל תוכן.
• לנסות להתחזות למשתמש אחר או לאדם אחר או להשתמש בשם המשתמש של משתמש אחר.
• להעלות או להעביר (או לנסות להעלות או להעביר) כל חומר שפועל כמנגנון פסיבי או אקטיבי לאיסוף או להעברת מידע, לרבות, ללא הגבלה, clear graphics interchange formats ('gifs'), פיקסלים בגודל 1×1, web bugs, cookies, או התקנים דומים אחרים (הנקראים לעתים 'spyware' או 'passive collection mechanisms' או 'pcms').
• להפריע, לשבש או ליצור עומס בלתי סביר על השירותים או על הרשתות או השירותים המחוברים לשירותים.
• להטריד, לעצבן, להפחיד או לאיים על מי מעובדינו או נציגינו העוסקים במתן כל חלק מהשירותים לך.
• לנסות לעקוף אמצעים כלשהם של השירותים שנועדו למנוע או להגביל גישה לשירותים, או לכל חלק מהם.
• להעתיק או להתאים את תוכנת השירותים, לרבות אך לא רק Flash, PHP, HTML, JavaScript או קוד אחר.
• למעט במידה המותרת לפי הדין החל, לפענח, לבצע דה-קומפילציה, לפרק או לבצע הנדסה לאחור לכל תוכנה המהווה או מרכיבה בדרך כלשהי חלק מהשירותים.
• למעט כאשר הדבר הוא תוצאה של שימוש רגיל במנועי חיפוש או בדפדפני אינטרנט, להשתמש, להפעיל, לפתח או להפיץ כל מערכת אוטומטית, לרבות, ללא הגבלה, כל spider, robot, cheat utility, scraper או offline reader שניגשים לשירותים, או להשתמש או להפעיל כל סקריפט בלתי מורשה או תוכנה אחרת.
• להשתמש בסוכן קנייה או סוכן רכש כדי לבצע רכישות בשירותים.
• לעשות כל שימוש בלתי מורשה בשירותים, לרבות איסוף שמות משתמש ו/או כתובות דוא״ל של משתמשים באמצעים אלקטרוניים או אחרים לצורך שליחת דוא״ל בלתי רצוי, או יצירת חשבונות משתמש באמצעים אוטומטיים או תחת מצגי שווא.
• להשתמש בשירותים כחלק מכל מאמץ להתחרות בנו או להשתמש בדרך אחרת בשירותים ו/או בתוכן לכל מיזם מניב הכנסות או מפעל מסחרי.
• למכור או להעביר בדרך אחרת את הפרופיל שלך.
• להשתמש בשירותים כדי לפרסם או להציע למכירה מוצרים ושירותים.

7. תרומות שנוצרו על ידי משתמשים

השירותים אינם מציעים למשתמשים להגיש או לפרסם תוכן. ייתכן שנעניק לך הזדמנות ליצור, להגיש, לפרסם, להציג, להעביר, לבצע, לפרסם, להפיץ או לשדר תוכן וחומרים אלינו או בשירותים, לרבות אך לא רק טקסט, כתבים, וידאו, אודיו, תצלומים, גרפיקה, תגובות, הצעות, או מידע אישי או חומר אחר (ביחד, 'תרומות'). תרומות עשויות להיות גלויות למשתמשים אחרים של השירותים ובאמצעות אתרי צד שלישי. לפיכך, כל תרומה שתעביר עשויה להיות מטופלת בהתאם למדיניות הפרטיות של השירותים. כאשר אתה יוצר או מעמיד לרשות הציבור תרומות כלשהן, אתה מצהיר ומתחייב בזאת כי:

• היצירה, ההפצה, ההעברה, ההצגה הפומבית או הביצוע, וכן הגישה, ההורדה או ההעתקה של התרומות שלך אינם מפרים ולא יפרו זכויות קנייניות, לרבות אך לא רק זכויות יוצרים, פטנטים, סימני מסחר, סודות מסחריים או זכויות מוסריות של צד שלישי כלשהו.
• אתה היוצר והבעלים של התרומות שלך או שיש לך את הרישיונות, הזכויות, ההסכמות, השחרורים וההרשאות הדרושים כדי להשתמש ולהרשות לנו, לשירותים ולמשתמשים אחרים של השירותים להשתמש בתרומות שלך בכל דרך הנחזית על ידי השירותים ותנאים משפטיים אלה.
• יש לך את ההסכמה, השחרור ו/או ההרשאה בכתב של כל אדם מזוהה בתרומות שלך להשתמש בשם או בדמות של כל אדם מזוהה כזה כדי לאפשר הכללה ושימוש בתרומות שלך בכל דרך הנחזית על ידי השירותים ותנאים משפטיים אלה.
• התרומות שלך אינן שקריות, לא מדויקות או מטעות.
• התרומות שלך אינן פרסומות בלתי רצויות או בלתי מורשות, חומרי קידום מכירות, תרמיות פירמידה, מכתבי שרשרת, ספאם, דיוור המוני או צורות אחרות של שידול.
• התרומות שלך אינן מגונות, וולגריות, תאוותניות, מטונפות, אלימות, מטרידות, מוציאות דיבה, משמיצות או פוגעניות בדרך אחרת (כפי שנקבע על ידינו).
• התרומות שלך אינן לועגות, מלגלגות, משפילות, מאיימות או מתעללות באיש.
• התרומות שלך אינן משמשות להטריד או לאיים (במשמעות המשפטית של מונחים אלה) על אדם אחר ולקדם אלימות נגד אדם מסוים או קבוצת אנשים.
• התרומות שלך אינן מפרות כל חוק, תקנה או כלל החלים.
• התרומות שלך אינן מפרות את זכויות הפרטיות או הפרסום של צד שלישי כלשהו.
• התרומות שלך אינן מפרות כל חוק החל הנוגע לפורנוגרפיית ילדים, או שנועד בדרך אחרת להגן על בריאותם או רווחתם של קטינים.
• התרומות שלך אינן כוללות הערות פוגעניות הקשורות לגזע, מוצא לאומי, מגדר, העדפה מינית או מוגבלות פיזית.
• התרומות שלך אינן מפרות בדרך אחרת, ואינן מקשרות לחומר המפר, כל הוראה בתנאים משפטיים אלה, או כל חוק או תקנה החלים.

כל שימוש בשירותים בניגוד לאמור לעיל מפר תנאים משפטיים אלה ועלול להביא, בין היתר, לסיום או להשעיה של זכויותיך להשתמש בשירותים.

8. רישיון תרומה

אתה והשירותים מסכימים כי אנו רשאים לגשת לכל מידע ונתונים אישיים שאתה מספק, לאחסן אותם, לעבד אותם ולהשתמש בהם בהתאם לתנאי המדיניות הפרטיות ולבחירות שלך (לרבות הגדרות).

בשליחת הצעות או משוב אחר בנוגע לשירותים, אתה מסכים שנוכל להשתמש במשוב כזה ולשתף אותו לכל מטרה ללא פיצוי לך.

איננו טוענים לבעלות כלשהי על התרומות שלך. אתה שומר על הבעלות המלאה בכל התרומות שלך ועל כל זכויות הקניין הרוחני או זכויות קנייניות אחרות הקשורות לתרומות שלך. איננו אחראים לכל הצהרה או מצג בתרומות שלך שסופקו על ידך בכל אזור בשירותים. אתה אחראי באופן בלעדי לתרומות שלך לשירותים, ואתה מסכים במפורש לפטור אותנו מכל אחריות ולהימנע מכל פעולה משפטית נגדנו בנוגע לתרומות שלך.

9. אתרי אינטרנט ותוכן של צד שלישי

השירותים עשויים להכיל (או ייתכן שתופנה אליהם באמצעות האתר) קישורים לאתרי אינטרנט אחרים ('אתרי צד שלישי') וכן מאמרים, תצלומים, טקסט, גרפיקה, תמונות, עיצובים, מוזיקה, סאונד, וידאו, מידע, יישומים, תוכנה ותוכן או פריטים אחרים השייכים לצדדים שלישיים או שמקורם בהם ('תוכן של צד שלישי'). אתרי צד שלישי ותוכן של צד שלישי כאלה אינם נחקרים, מנוטרים או נבדקים על ידינו לדיוק, להתאמה או לשלמות, ואיננו אחראים לכל אתר צד שלישי שאליו ניגשים באמצעות השירותים או לכל תוכן של צד שלישי שפורסם, זמין באמצעות או הותקן מהשירותים, לרבות התוכן, הדיוק, הפוגעניות, הדעות, האמינות, נוהלי הפרטיות או מדיניות אחרת של או הכלולים באתרי צד שלישי או בתוכן של צד שלישי. הכללה, קישור או התרת שימוש או התקנה של אתרי צד שלישי או של כל תוכן של צד שלישי אינם מרמזים על אישור או תמיכה שלנו בהם. אם תחליט לעזוב את השירותים ולגשת לאתרי צד שלישי או להשתמש או להתקין כל תוכן של צד שלישי, אתה עושה זאת על אחריותך הבלעדית, ועליך לדעת שתנאים משפטיים אלה אינם חלים עוד. עליך לעיין בתנאים ובמדיניות החלים, לרבות נוהלי פרטיות ואיסוף נתונים, של כל אתר שאליו אתה מנווט מהשירותים או הנוגעים לכל יישום שאתה משתמש בו או מתקין מהשירותים. כל רכישה שתבצע באמצעות אתרי צד שלישי תתבצע באמצעות אתרים אחרים ומחברות אחרות, ואיננו נוטלים כל אחריות ביחס לרכישות כאלה, שהן אך ורק בינך לבין הצד השלישי הרלוונטי. אתה מסכים ומכיר בכך שאיננו תומכים במוצרים או בשירותים המוצעים באתרי צד שלישי, ואתה תשחרר אותנו מכל אחריות לכל נזק שייגרם מרכישת מוצרים או שירותים כאלה. בנוסף, אתה תשחרר אותנו מכל אחריות לכל הפסד שייגרם לך או לכל נזק שנגרם לך הקשור או הנובע בכל דרך מכל תוכן של צד שלישי או מכל קשר עם אתרי צד שלישי.

10. ניהול השירותים

אנו שומרים לעצמנו את הזכות, אך לא את החובה, ל: (1) לנטר את השירותים לצורך הפרות של תנאים משפטיים אלה; (2) לנקוט פעולה משפטית מתאימה נגד כל מי שלפי שיקול דעתנו הבלעדי מפר את החוק או תנאים משפטיים אלה, לרבות, ללא הגבלה, דיווח על משתמש כזה לרשויות אכיפת החוק; (3) לפי שיקול דעתנו הבלעדי וללא הגבלה, לסרב, להגביל גישה, להגביל זמינות או להשבית (במידה האפשרית טכנולוגית) כל אחת מהתרומות שלך או כל חלק מהן; (4) לפי שיקול דעתנו הבלעדי וללא הגבלה, הודעה או אחריות, להסיר מהשירותים או להשבית בדרך אחרת את כל הקבצים והתוכן שהם גדולים מדי או מכבידים בדרך כלשהי על המערכות שלנו; ו-(5) לנהל בדרך אחרת את השירותים באופן שנועד להגן על זכויותינו ורכושנו ולאפשר את תפקודם התקין של השירותים.

11. מדיניות פרטיות

אכפת לנו מפרטיות ואבטחת מידע. אנא עיין במדיניות הפרטיות שלנו: https://dreamcharter.co.th/privacy-policy/. בשימושך בשירותים, אתה מסכים להיות כפוף למדיניות הפרטיות שלנו, המשולבת בתנאים משפטיים אלה. לידיעתך, השירותים מתארחים בThailand. אם אתה ניגש לשירותים מכל אזור אחר בעולם שבו חוקים או דרישות אחרות המסדירים איסוף, שימוש או גילוי של נתונים אישיים שונים מהחוקים החלים בThailand, אזי בהמשך שימושך בשירותים אתה מעביר את הנתונים שלך אל Thailand, ואתה מסכים במפורש שהנתונים שלך יועברו ויעובדו בThailand.

12. תקופה וסיום

תנאים משפטיים אלה יישארו בתוקף מלא כל עוד אתה משתמש בשירותים. מבלי להגביל כל הוראה אחרת בתנאים משפטיים אלה, אנו שומרים לעצמנו את הזכות, לפי שיקול דעתנו הבלעדי וללא הודעה או אחריות, למנוע גישה ושימוש בשירותים (לרבות חסימת כתובות IP מסוימות), מכל אדם מכל סיבה או ללא סיבה, לרבות, ללא הגבלה, בגין הפרה של כל מצג, התחייבות או ברית הכלולים בתנאים משפטיים אלה או של כל חוק או תקנה החלים. אנו רשאים להפסיק את שימושך או השתתפותך בשירותים או למחוק כל תוכן או מידע שפרסמת בכל עת, ללא אזהרה, לפי שיקול דעתנו הבלעדי.

אם נסיים או נשעה את חשבונך מכל סיבה שהיא, נאסר עליך להירשם וליצור חשבון חדש תחת שמך, שם מזויף או שאול, או בשם של צד שלישי כלשהו, גם אם אתה פועל בשם אותו צד שלישי. בנוסף לסיום או להשעיית חשבונך, אנו שומרים לעצמנו את הזכות לנקוט פעולה משפטית מתאימה, לרבות, ללא הגבלה, פנייה לסעדים אזרחיים, פליליים וצווי מניעה.

13. שינויים והפרעות

אנו שומרים לעצמנו את הזכות לשנות, לתקן או להסיר את תוכן השירותים בכל עת ומכל סיבה לפי שיקול דעתנו הבלעדי וללא הודעה. עם זאת, אין לנו כל חובה לעדכן מידע כלשהו בשירותים שלנו. לא נהיה אחראים כלפיך או כלפי צד שלישי כלשהו בגין כל שינוי, שינוי מחיר, השעיה או הפסקה של השירותים.

איננו יכולים להבטיח שהשירותים יהיו זמינים בכל עת. ייתכן שנחווה בעיות חומרה, תוכנה או בעיות אחרות או שנצטרך לבצע תחזוקה הקשורה לשירותים, וכתוצאה מכך יתרחשו הפרעות, עיכובים או שגיאות. אנו שומרים לעצמנו את הזכות לשנות, לעדכן, להשעות, להפסיק או לתקן בדרך אחרת את השירותים בכל עת ומכל סיבה ללא הודעה לך. אתה מסכים שאין לנו כל אחריות בגין כל אובדן, נזק או אי-נוחות שנגרמו מחוסר יכולתך לגשת לשירותים או להשתמש בהם במהלך כל השבתה או הפסקה של השירותים. שום דבר בתנאים משפטיים אלה לא יתפרש כמחייב אותנו לתחזק ולתמוך בשירותים או לספק כל תיקון, עדכון או מהדורה בקשר אליהם.

14. הדין החל

תנאים משפטיים אלה יהיו כפופים ויוגדרו בהתאם לחוקי Thailand. DREAM CHARTER COMPANY LIMITED ואתה מסכימים באופן בלתי חוזר כי לבתי המשפט של Thailand תהיה סמכות שיפוט בלעדית ליישב כל מחלוקת שעלולה להתעורר בקשר עם תנאים משפטיים אלה.

15. יישוב סכסוכים

משא ומתן בלתי פורמלי

כדי לזרז את היישוב ולשלוט בעלות של כל מחלוקת, סכסוך או תביעה הקשורים לתנאים משפטיים אלה (כל אחד 'סכסוך' וביחד, 'סכסוכים') שהוגשו על ידך או על ידינו (כל אחד בנפרד, 'צד' וביחד, 'הצדדים'), הצדדים מסכימים לנסות תחילה לנהל משא ומתן בלתי פורמלי על כל סכסוך (למעט אותם סכסוכים שצוינו במפורש להלן) במשך לפחות שלושים (30) ימים לפני פתיחת הליך בוררות. משא ומתן בלתי פורמלי כזה מתחיל עם הודעה בכתב מצד אחד לצד האחר.

בוררות מחייבת

כל מחלוקת הנובעת מתנאים משפטיים אלה או בקשר אליהם, לרבות כל שאלה בדבר קיומם, תוקפם או סיומם, תופנה ותוכרע סופית על ידי בית הדין לבוררות מסחרית בינלאומית תחת לשכת הבוררות האירופית (בלגיה, בריסל, Avenue Louise, 146) בהתאם לכללי ICAC זה, אשר, כתוצאה מהפניה אליו, נחשב כחלק מסעיף זה. מספר הבוררים יהיה שלושה (3). מושב הבוררות, או המקום המשפטי של הבוררות, יהיה Phuket, Thailand. שפת ההליכים תהיה אנגלית. הדין החל על תנאים משפטיים אלה יהיה הדין המהותי של Thailand.

הגבלות

הצדדים מסכימים שכל בוררות תוגבל לסכסוך בין הצדדים באופן אישי. במלוא המידה המותרת על פי חוק, (א) לא תאוחד כל בוררות עם כל הליך אחר; (ב) אין זכות או סמכות לבורר כל סכסוך על בסיס תובענה ייצוגית או להשתמש בהליכי תובענה ייצוגית; ו-(ג) אין זכות או סמכות להביא כל סכסוך בכשירות ייצוגית כביכול בשם הציבור הרחב או כל אדם אחר.

חריגים למשא ומתן בלתי פורמלי ולבוררות

הצדדים מסכימים כי הסכסוכים הבאים אינם כפופים להוראות שלעיל הנוגעות לבוררות מחייבת לאחר משא ומתן בלתי פורמלי: (א) כל סכסוך המבקש לאכוף או להגן על, או הנוגע לתוקף של, כל אחת מזכויות הקניין הרוחני של צד; (ב) כל סכסוך הקשור או הנובע מטענות של גניבה, פיראטיות, פגיעה בפרטיות או שימוש בלתי מורשה; ו-(ג) כל תביעה לצו מניעה. אם ייקבע שהוראה זו בלתי חוקית או בלתי אכיפה, אזי אף צד לא יבחר לבורר כל סכסוך הנופל באותו חלק של הוראה זו שנמצא בלתי חוקי או בלתי אכיף, וסכסוך כזה יוכרע על ידי בית משפט בעל סמכות שיפוט מתאימה בתוך בתי המשפט המפורטים לעיל לצורך סמכות שיפוט, והצדדים מסכימים להיכנע לסמכות השיפוט האישית של אותו בית משפט.

16. תיקונים

ייתכן שיש בשירותים מידע המכיל שגיאות דפוס, אי-דיוקים או השמטות, לרבות תיאורים, מחירים, זמינות ומידע אחר. אנו שומרים לעצמנו את הזכות לתקן כל שגיאה, אי-דיוק או השמטה ולשנות או לעדכן את המידע בשירותים בכל עת, ללא הודעה מוקדמת.

17. כתב ויתור

השירותים מסופקים על בסיס AS-IS ו-AS-AVAILABLE. אתה מסכים שהשימוש שלך בשירותים יהיה על אחריותך הבלעדית. במלוא המידה המותרת על פי חוק, אנו מתנערים מכל אחריות, מפורשת או משתמעת, בקשר עם השירותים והשימוש שלך בהם, לרבות, ללא הגבלה, אחריות משתמעת לסחירות, להתאמה למטרה מסוימת ולהיעדר הפרה. איננו נותנים כל אחריות או מצג לגבי הדיוק או השלמות של תוכן השירותים או של התוכן של כל אתר אינטרנט או יישום סלולרי המקושרים לשירותים, ולא נישא בכל אחריות או חבות בגין (1) שגיאות, טעויות או אי-דיוקים של תוכן וחומרים, (2) פגיעה גופנית או נזק לרכוש, מכל סוג שהוא, הנובעים מהגישה שלך לשירותים והשימוש שלך בהם, (3) כל גישה בלתי מורשית לשרתים המאובטחים שלנו ו/או שימוש בהם ו/או לכל מידע אישי ו/או מידע פיננסי המאוחסן בהם, (4) כל הפרעה או הפסקה של שידור אל השירותים או מהם, (5) כל באגים, וירוסים, סוסי טרויאני או דומיהם שעשויים להיות מועברים אל השירותים או באמצעותם על ידי צד שלישי כלשהו, ו/או (6) כל שגיאה או השמטה בכל תוכן וחומרים או בגין כל אובדן או נזק מכל סוג שנגרמו כתוצאה מהשימוש בכל תוכן שפורסם, הועבר או הועמד בדרך אחרת לרשות הציבור באמצעות השירותים. איננו מתחייבים, תומכים, מבטיחים או נוטלים אחריות לכל מוצר או שירות המפורסמים או מוצעים על ידי צד שלישי באמצעות השירותים, כל אתר אינטרנט המקושר באמצעות hyperlink, או כל אתר אינטרנט או יישום סלולרי המופיעים בכל באנר או פרסומת אחרת, ולא נהיה צד לכל עסקה בינך לבין ספקי צד שלישי של מוצרים או שירותים, ולא נהיה אחראים בכל דרך לניטור עסקה כזו. כמו ברכישת מוצר או שירות באמצעות כל מדיום או בכל סביבה, עליך להפעיל את מיטב שיקול דעתך ולנהוג בזהירות היכן שנדרש.

18. הגבלות אחריות

בשום מקרה לא נהיה אנחנו, הדירקטורים, העובדים או הסוכנים שלנו אחראים כלפיך או כלפי כל צד שלישי בגין כל נזק ישיר, עקיף, תוצאתי, לדוגמה, מקרי, מיוחד או עונשי, לרבות אובדן רווח, אובדן הכנסה, אובדן נתונים או נזקים אחרים הנובעים מהשימוש שלך בשירותים, גם אם הובא לידיעתנו כי קיימת אפשרות לנזקים כאלה. על אף כל דבר הסותר את האמור כאן, אחריותנו כלפיך מכל עילה שהיא וללא קשר לצורת התביעה, תהיה בכל עת מוגבלת לנמוך מבין הסכום ששילמת לנו, אם בכלל, או $1,000.00 USD. חוקים מסוימים של מדינות בארה״ב וחוקים בינלאומיים אינם מתירים הגבלות על אחריות משתמעת או החרגה או הגבלה של נזקים מסוימים. אם חוקים אלה חלים עליך, ייתכן שחלק מכתבי הוויתור או ההגבלות לעיל, או כולם, לא יחולו עליך, וייתכן שיהיו לך זכויות נוספות.

19. שיפוי

אתה מסכים להגן עלינו, לשפות אותנו ולהחזיק אותנו נקיים מאחריות, לרבות חברות הבת שלנו, החברות המסונפות שלנו וכל נושאי המשרה, הסוכנים, השותפים והעובדים שלנו, מפני ונגד כל אובדן, נזק, אחריות, תביעה או דרישה, לרבות שכר טרחת עורכי דין והוצאות סבירים, המוגשים על ידי צד שלישי עקב או הנובעים מ: (1) שימוש בשירותים; (2) הפרה של תנאים משפטיים אלה; (3) כל הפרה של ההצהרות וההתחייבויות שלך המפורטות בתנאים משפטיים אלה; (4) הפרת זכויות של צד שלישי על ידך, לרבות אך לא רק זכויות קניין רוחני; או (5) כל מעשה מזיק גלוי כלפי כל משתמש אחר של השירותים שעמו התחברת באמצעות השירותים. על אף האמור לעיל, אנו שומרים לעצמנו את הזכות, על חשבונך, לקבל על עצמנו את ההגנה והשליטה הבלעדיות בכל עניין שלגביו אתה נדרש לשפות אותנו, ואתה מסכים לשתף פעולה, על חשבונך, עם הגנתנו מפני תביעות כאלה. אנו נעשה מאמצים סבירים להודיע לך על כל תביעה, פעולה או הליך כאלה הכפופים לשיפוי זה מיד כאשר נהיה מודעים להם.

20. נתוני משתמש

אנו נשמור נתונים מסוימים שאתה מעביר לשירותים לצורך ניהול ביצועי השירותים, וכן נתונים הקשורים לשימוש שלך בשירותים. אף שאנו מבצעים גיבויים שוטפים רגילים של נתונים, אתה אחראי באופן בלעדי לכל הנתונים שאתה מעביר או הקשורים לכל פעילות שביצעת באמצעות השירותים. אתה מסכים שלא תהיה לנו כל אחריות כלפיך בגין אובדן או השחתה של נתונים כאלה, ואתה מוותר בזאת על כל זכות תביעה נגדנו הנובעת מכל אובדן או השחתה כאלה של נתונים.

21. תקשורת אלקטרונית, עסקאות וחתימות

ביקור בשירותים, שליחת דוא״ל אלינו ומילוי טפסים מקוונים מהווים תקשורת אלקטרונית. אתה מסכים לקבל תקשורת אלקטרונית, ואתה מסכים שכל ההסכמים, ההודעות, הגילויים ויתר ההודעות שאנו מספקים לך באופן אלקטרוני, באמצעות דוא״ל ובשירותים, עומדים בכל דרישה משפטית שלפיה תקשורת כזו תהיה בכתב. אתה מסכים בזאת לשימוש בחתימות אלקטרוניות, חוזים, הזמנות ורישומים אחרים, ולמסירה אלקטרונית של הודעות, מדיניות ורישומי עסקאות שיזמנו או השלמנו אנו או באמצעות השירותים. אתה מוותר בזאת על כל זכות או דרישה לפי כל חוק, תקנה, כלל, פקודה או דין אחר בכל תחום שיפוט המחייבים חתימה מקורית או מסירה או שמירה של רישומים לא-אלקטרוניים, או תשלומים או מתן אשראי בכל אמצעי שאינו אלקטרוני.

22. משתמשים ותושבים בקליפורניה

אם תלונה כלשהי מולנו אינה נפתרת לשביעות רצונך, באפשרותך ליצור קשר עם יחידת הסיוע לתלונות של מחלקת שירותי הצרכן של מחלקת הצרכנות של קליפורניה בכתב לכתובת 1625 North Market Blvd., Suite N 112, Sacramento, California 95834 או בטלפון (800) 952-5210 או (916) 445-1254.

23. שונות

תנאים משפטיים אלה וכל מדיניות או כללי הפעלה שפורסמו על ידינו בשירותים או ביחס לשירותים מהווים את מלוא ההסכם וההבנה בינך לבינינו. אי-מימוש או אי-אכיפה של כל זכות או הוראה בתנאים משפטיים אלה לא ייחשבו כוויתור על זכות או הוראה כאלה. תנאים משפטיים אלה חלים במלוא המידה המותרת על פי חוק. אנו רשאים להמחות כל אחת או את כל זכויותינו והתחייבויותינו לאחרים בכל עת. לא נהיה אחראים לכל אובדן, נזק, עיכוב או כשל בפעולה שנגרמו מסיבה שמחוץ לשליטתנו הסבירה. אם הוראה כלשהי או חלק מהוראה בתנאים משפטיים אלה נקבעים כבלתי חוקיים, בטלים או בלתי אכיפים, הוראה זו או חלק ממנה ייחשבו ניתנים להפרדה מתנאים משפטיים אלה ולא ישפיעו על התוקף והאכיפה של כל יתר ההוראות. אין בין הצדדים מיזם משותף, שותפות, יחסי עבודה או יחסי סוכנות שנוצרו כתוצאה מתנאים משפטיים אלה או מהשימוש בשירותים. אתה מסכים שתנאים משפטיים אלה לא יתפרשו נגדנו רק משום שניסחנו אותם. אתה מוותר בזאת על כל טענה או הגנה שעשויה להיות לך על בסיס הצורה האלקטרונית של תנאים משפטיים אלה ועל היעדר חתימה של הצדדים עליהם לצורך ביצועם.

24. צרו קשר

כדי לפתור תלונה בנוגע לשירותים או לקבל מידע נוסף בנוגע לשימוש בשירותים, אנא צרו איתנו קשר בכתובת:

שם החברה המלא: DREAM CHARTER COMPANY LIMITED

מספר מע״מ: 0835567018668

כתובת: 1/33, Moo 9, Tambon Chalong, Amphoe Mueang Phuket, Phuket

עיר: Phuket

מדינה: Thailand

טלפון: ‪+66 62 626 4226‬

דוא״ל: info@spbkater.ru